英语同声翻译工资一般多少（How Much Do English Simultaneous Interpreters Make）
How Much Do English Simultaneous Interpreters Make?
The job of an English simultaneous interpreter involves translating spoken words from one language to another in real-time, with the aim of helping people who speak different languages communicate with each other. It is an intensive and challenging job, and it is often carried out in high-pressure environments, such as conferences, international meetings, and diplomatic events. This article will explore the average salary range for English simultaneous interpreters and factors that affect their pay.
Salary Range for English Simultaneous Interpreters
According to the United States Bureau of Labor Statistics, the median annual wage for interpreters and translators in the United States was $51,830 in May 2019. However, this figure varies widely depending on the sector and location of work. For example, interpreters and translators working in the federal executive branch earned an annual mean wage of $107,600. California, New York, and Virginia are among the states that pay the highest wages to interpreters and translators, with annual mean salaries ranging from $66,180 to $87,170.
Factors That Affect English Simultaneous Interpreters' Pay
The following factors can have a significant impact on an English simultaneous interpreter's pay:
- Experience: Experienced interpreters are likely to earn higher salaries than those who are just starting out in the profession.
- Certification: Many employers prefer to hire interpreters who have certification from a recognized professional organization, such as the American Translators Association (ATA) or the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI).
- Demand: The demand for interpreters in a particular language pair or sector can impact their pay. For example, interpreters who specialize in rare languages or technical fields may be able to command higher rates.
- Geographical location: As mentioned earlier, interpreters in certain states or regions tend to earn higher salaries due to the higher cost of living or demand for their services.
Future Job Prospects for English Simultaneous Interpreters
According to the Bureau of Labor Statistics, employment opportunities for interpreters and translators are projected to grow by 20% from 2019 to 2029, which is much faster than the average for all occupations. This is largely due to the increasing globalization of business and international relations and the need for language services in various sectors, including healthcare, legal, and government. However, the competition for jobs is expected to remain keen, particularly in industries that require highly specialized language skills.
Overall, the salary range for English simultaneous interpreters varies depending on the factors mentioned above. While the job can be demanding, it offers a rewarding career for those who have the requisite language and communication skills.
