noticeable和notable的区别（明显和显著的区别）

明显和显著的区别

区别介绍：

在英语中，notable 和 noticeable 都表示“值得注意的。”虽然它们的定义非常相似，但它们的使用有着微妙的差异。在下面的文章中，我们将探讨 notable 和 noticeable 的区别。

notable：

Notable 用于表达一件事情或人物有一个显著的特点，使它值得被注意。这种关注是由于该事件或人物的独特性质，而不是其显而易见的特征。当我们说一个人是这个领域的知名人物时，我们使用 notable，因为他可能在他所做的领域有很大的贡献，但我们可能无法从他的外表或其他特征中看出来。

例如：

Marie Curie was a notable scientist because of her contributions to the study of radioactivity.

Rafael Nadal is a notable tennis player because of his numerous championships and victories.

noticeable：

与 notable 相比，noticeable 是一种更普遍的用法。Noticeable 表示显而易见的特征或变化。当我们使用 noticeable 时，我们指的是很容易察觉到的变化或特征，而不需要特别的努力。

例如：

The new paint color on the walls is very noticeable.

She had noticeable bags under her eyes from lack of sleep.

总结：

这两个词的区别在于我们必须注意什么才能看到显著的内容。Notable 用于描述那些需要我们在某种程度上自己察觉的显著内容。Noticeable 则是指很容易察觉的内容，而不需要我们特别注意。

当我们想指出某个事物是比平常更好或更重要时，我们使用 notable。当我们想指出某个事物是显而易见的时，我们使用 noticeable。

在日常英语中，这两个词常常交叉使用。通过对 notable 和 noticeable 的使用方式进行区分，你可以在日常的交流和写作中使用更准确的词汇。