徐霞客传文言文翻译（徐霞客游记）

徐霞客游记

徐霞客，字祥龙，号浴室，一生游历天下名山大川，留下了大量的游记和著作。其游历途中，对于山水景色的感受和对于社会矛盾的思考均有深入的探讨，其笔墨之妙，自古以来备受推崇。下面，我们将徐霞客游记进行文言文翻译。

天台山游记

天台山，东岳之称，素来被誉为“江南第一山”，其山峰耸立，峰峦叠嶂，自古以来，便吸引了无数的文人墨客前来游览。徐霞客亦不例外，他曾经因为听闻天台山之美，在旅途中特别赶往游览天台山。其游记中记录道，“时居北访，法师夜见于幻境，设阙为禅室，指示山曲。辰刻先到莲华峰，波涛滚荡，苍溟蒸涌。登红汉石，仰观三叠，入瑶宫龙鳞直上，寻岩洞日观梦中。山险径窄，崖岩耸厉，安步而行，心旷神怡。”

黄山游记

黄山，古称徽州山，地处安徽省黄山市，也是中国著名的风景区之一。徐霞客曾经在其游记中，对于黄山之美进行了极高的评价：“黄山之险峻，天下莫及。石狮子，翠阜，天都，极目皆是；云烟出处，湖海一家。于山之顶，下视群峰，上观星斗，若晴如积瑞；若雨，似芙蓉浸淀。石峰耸涌，云海翻腾，之境所呈，如登仙乎。”

大运河游记

大运河，是中国古代人类创造的一项伟大工程，为了改善交通运输，从而稳定国家政治、经济生活而建造的。其全长可达1794千米，自北京南运河起计至杭州的截止点。徐霞客曾经沿途游历，写下了大运河的游记：“夜宿胭脂苑，达旦始行，宛来水路，亲睹运河谰言。于滨城泊舟，下视涵洞，惊涟瀛川，仿佛披素裹海西来。三桥弯险，带橘亭商，无异狭街淮海，资京华盛景。”