苍松怪石图题诗(岁寒三友之首)

【 知岁寒三友，可知岁寒三友之首 】 #好内容我来评#

“岁寒三友”中，是松排行首位。

岁寒，然后知松柏。严冬已届，众卉尽枯，群木皆落，惟有苍松冒出油绿的针叶，似乎全然不知外面的季节。

《苍松怪石图题诗》

【宋・李方膺】

君不见，岁之寒，

何处求芳草。

又不见，松之乔，

青青复矫矫。

天地本无心，万物贵其真。

直干壮川岳，秀色无等伦。

饱历冰与霜，千年方未已。

拥护天阙高且坚，迥干春风碧云里。

译文

您难道不知道，在严寒的季节，哪里去寻找香草呢。您难道没有看到吗，那松树高高挺立着，苍翠挺拔。

天地之间本不是这样修饰的，万物最可贵之处在于保持质朴本色。枝干挺直使山峰更加雄壮，天地中所有秀丽的景色都无法与它相比。它饱经风霜和冰雪，千万年没停止。

松树挺拔的身姿直插云天，那弯曲苍劲的枝干一直伸向碧空迎接春天的到来。

注释

1. 真；真实质朴。

2. 岁：年 。

3. 乔：高大 。

4. 矫矫：强健、武勇的样子。

5. 无等伦：无与伦比。

6. 方未已：没有停止。

7. 天阙：天宫。

8. 迥：远。

我们从苍松中汲取精神，惟其能居安而思危，所以能履险而若易。惟其不作春风之得意，所以面对严冬而挺拔。

这里是从前慢 慢声音，我们明天见~