屈原卜居原文及翻译（屈原垂钓忆江南）

屈原垂钓忆江南

忆江南

桃花潭水深千尺，不及鲤鱼跳。竹外别传染初日，来时绕岸垂杨树。

翻译：

桃花潭水深千尺，不及鲤鱼跳。染初日，竹外别有传唤声，来时绕岸垂杨树。这是我在江南时垂钓时的景色和体验，感触颇深。

抒怀

可堪回首，佛山千山暮雨，只影向谁去。池塘生春草，园林修竹风。摇篮动地来，歌声振林风。休言万事done，悠悠空自闲。

翻译：

回想起往事，离开佛山后，我曾在千山之中，看着暮雨中人影渐隐渐奇，让我不禁思考自己的方向和人生意义。池塘里长出春草，园林里种着修竹，清风拂过竹林，播散出高亢的歌声。事虽已尽，但心境依然悠闲。

妖精

雨洒江南，梅花热闹开。夜半轻雷轰数片，淡月胧半墙。卧听周仆夜话，丹桂声飘碎。错转巫山夜雨，隔帘呈眼。

翻译：

江南小雨落下，梅花从此热闹开放。物换星移，夜半轻雷暖过数片之后，篝火燃起，窗外月亮浸染了半面墙。在周仆的夜谈声中，丹桂四溢。我仿佛置身巫山之中，听闻无妖无怪的夜雨声，在帘后飘逸如鬼魅。

总结

日完归怀，思殊南楚，千里江陵一日还。结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。

翻译：

日落归家，怀念南楚的情景，千里江陵的思绪如坠。遁居在人群之外，只有心声和清净。问问自己，如何弥补这份失落，是否应该学会让心能够超越其他方面。浸润于采摘菊花的偏僻小路，仿佛看见了形如齐峰连绵的南山，感到心情宁静柔和。