poison是什么意思(what\u0027sinstore是什么意思)
“What's your poison”
“你有毒”？
是说别人的话太难听了？
还是在质疑别人藏着坏心眼？
这么想误会可就大了
一起来看看是什么意思吧
01
What's your poison 是什么意思？
这其实是一句幽默的口语
poison在这里指代alcoholic drink（酒或酒精饮料）
What's your poison意思是：你想喝什么？
也可以说成name your poison
在酒吧里，撩妹达人经常用这一招：
他们走到心仪的妹子前面
用酷酷的语气问：What's your poison？
例：
A：It's my round. What's your poison?
今天我请客，你想喝什么？
B：I'll have a glass of whisky.
来一杯威士忌。
02
What's in store 是什么意思？
What's in store可不是问“商店里有什么”
in store（for）= 即将发生
所以这个句子意思是： 将会发生什么？
如果要表达“在商店里”
可以用in a store / in the store
例：
What's in store for 2023？
2023将会发生什么？
You never know what's in store for you.
你永远不会知道将会发生什么。
03
What's eating you 是什么意思？
eat在这里不是“吃”的意思
而是另外一个含义： “使...烦心”
What's eating you意思是：
你为什么不开心？/ 是什么让你烦心？
例：
She's in a strange mood, I wonder what's eating her?
她今天脾气怪怪的，什么事让她那么烦啊？
04
What's her face 是什么意思？
What's her face不是“她长什么样？”
而是 “她叫什么名字来着？” 或 “那个谁来着?”
用于忘记某人的名字时
也可以写成：
What's-her-face？
男生可以问What's his face？
例：
I gave the report to what's-her-face, the new marketing assistant.
我把报告给了那个叫什么来着，就是那个新的市场助理。
