塞翁失马翻译及原文断句（塞翁失羊）

塞翁失羊

原文：塞翁失马，焉知非福。

翻译：塞翁丢失了他的一匹马，但谁知道它不是好事呢。

背景

“塞翁失马”是一个家喻户晓的成语，来自于《淮南子》中的故事。故事主人公是一个塞外老人，有一天他的一匹马从翻山越岭的边境飞奔而来，被当地人见到后称赞老人运气好，他却轻描淡写地说：“，焉知非福呢？”不久之后，这匹马带来的好运被一场大风雪彻底抵消，同时把原始部落的人民逼到了绝境。

寓意

这个故事告诉了我们一个深刻的道理：人生常常是在破败中获得美好。一件看似不幸的事情，也许会在之后的事情中变成幸事；一件看似幸运的事情，也许会在后来的事情中变成不幸。因此，不管我们现在所面对的境遇是好是坏，都应该认真思考和珍惜。同时也要懂得微笑面对、随遇而安。当然，这种态度不能被理解为懒散、沉迷和消极的认知方式，必须是积极向上的。

启示

在岁月的长河中，人们往往会遇到许多的坎坷与艰难，但是对于别人看来的不幸与困境，我们都要积极地对待，谈谈接下来的规划，和得出最优的解决方式。这个故事不仅告诉我们应该保持乐观积极的态度，还反映了人民的智慧和早期的智慧资产。