中国民族语文翻译(民族语文智能语音翻译软件发布)

中新社北京1月9日电 (李晗雪)由中国民族语文翻译局研发的蒙古语、藏语、维吾尔语、哈萨克语、朝鲜语、彝语、壮语7语种民族语文智能语音翻译软件9日在北京发布。软件已可在翻译局官方网站和手机苹果、安卓平台免费下载、使用。

图为发布会现场。 中新社记者 李晗雪 摄

据介绍，近年来，中国民族语文翻译局成功研发了蒙古语、藏语、维吾尔语、哈萨克语、朝鲜语、彝语、壮语7语种民族语文智能翻译、语音识别和合成、图像识别三大系统。2019年，翻译局引入神经网络机器翻译(NMT)技术，大幅提升了民族语文翻译性能。此次发布的即是经过技术更新的7款各民族语种语音翻译软件。

中国国家民族事务委员会副主任陈改户在当日的软件发布会上表示，民族语文翻译工作是民族工作的重要组成部分。历年来，民族语文翻译工作以语言文字为载体，在不同民族文化间架起交流互鉴的桥梁，凝聚各民族智慧和力量，加快建设各民族共有的精神家园。

图为一名维吾尔族代表正在试用翻译软件。 中新社记者 李晗雪 摄

发布会上，陈改户向内蒙古、吉林、广西、四川、西藏、新疆等省、自治区民(宗)委(局)的代表赠送了软件。

蒙古族代表敖登其木格试着打开手机端的蒙汉智能语音翻译软件，并以蒙文说出“北京首都国际机场怎么走”。几秒之间，软件界面上便显示出对应汉语翻译，还可播放这句话的蒙、汉双语读音。

“软件界面简洁友好，很好用。”敖登其木格对中新社记者说。维吾尔族代表买热巴在试用软件后表示，“翻译很快，也很准确。”

据悉，中国民族语文翻译局近年还研发了上述7种民族语文手机输入法、民汉会议系统、民汉网页互译等50多款民族语文应用软件，搭建了中国民族语文翻译局民族语文在线翻译网(www.mzywfy.org.cn)，并将以上研发成果免费提供给广大用户使用。(完)